|
||||||
|
Se você gostaria de fazer parte de alguma das equipes de tradução do grupo Fastrad e chegou aqui a partir de um dos nossos parceiros, a Tradução.ind.br, a Tradserv, a Fastrad, a Brasil Traduções, a Juristrad ou a Legislação Brasileira, entre outros, abaixo você pode encontrar os textos que você deve traduzir para comprovar sua [...]  Do site da BBC, encontramos a notícia a respeito do erro de tradução cometida pela Hillary Clinto na Rússia, durante seu encontro com o Ministro de Relações Exteriores da Rússia, Sergei [...] Você é móvel, livre, independente. Seu trabalho vai e vem pela Internet e você precisa apenas de um celular para manter contato com seus [...] Você, comprador de tradução, deve perguntar se realmente vale a pena pagar 20, quiçá 30% menos por uma tradução quando é seu nome e sua imagem que está em [...] O bom tradutor deve sempre fazer uma trabalho de altíssima qualidade, resolvendo problemas antes de entregar o [...] WordPress atualizado para versão 2.7.1 Apresentação de Carter Chen da empresa Linguagraphics, mostrando os benefícios de preparar arquivos corretamente antes de iniciar tradução ou localização. Isso vale para projetos de grande, médio e pequeno porte e para projetos de alta complexidade ou traduções simplificadas. Clique aqui para acessar o arquivo com a apresentação em PDF. Números da Internet: O inglês é falado por apenas 35% dos internautas. Se o website de uma empresa está apenas em inglês, está perdendo 65% das visitas em potencial Apresentação de Renato Beninatto mostrando as possibilidades e mercados para tradução e localização nos idiomas português e espanhol. Clique aqui para acessar o arquivo do site da Fastrad. Da Angelika Zerfass, palestrante e perita em Trados e MultiTerm, uma apresentação em PowerPoint da estrutura de um banco de dados MultiTerm. Espero que ajuda os muitos profissionais de tradução que sofrem na hora de tentar montar um glossário MultiTerm. Clica aqui para acessar o arquivo. |
||||||
|
Copyright © 2012 Fastrad Traduções - All Rights Reserved |
||||||
