Glossários

A Fastrad Traduções gosta de participar da comunidade de tradução e localização. A agência sempre dividiu seus glossários e bancos de terminologia com outros tradutores, a acabou publicando um glossário com mais de 20.000 termos no Proz.com.

Para organizar e atualizar melhor a terminologia técnica, jurídica e financeira disponível para tradutores, estamos inaugurando o nosso sistema Glossword. O Glossword é um aplicativo que gera um banco de dados de termos e definições com busca pelo termo ou pela definição. Você pode acessar a terminologia do nosso banco de dados aqui: Fastrad Glossword.

A terminologia inclui termos financeiros, bancários, técnicos e de outras áreas como engenharia, petróleo e gás e muito mais. Futuramente, outros glossários serão adicionados. O glossário não é completo, contém vários termos duplicados e várias definições são contextuais, mas você também pode contribuir clicando no link Feedback dentro do glossário, e todos os comentários serão analisados e implementados, quando possível e/ou relevante.

Share