Shanghai Is Trying to Untangle the Mangled English of Chinglish –

Despite being exposed to the funnier side of translation for some time, we still enjoy the smiles that reports like this on bring……

Excerpt  “SHANGHAI — For English speakers with subpar Chinese skills, daily life in China offers a confounding array of choices. At banks, there are machines for “cash withdrawing” and “cash recycling.” The menus of [...]